(17.02.2004) (17.02.2004)